INDEX

　・今日のコラム………… ＳＩＭＴＯＳ２０１４　報告

　・統計更新情報…………　2014年4月次受注短観発表

　・最新情報………………　１．【経済産業省より】平成２６年経済産業省企
　　　　　　　　　　　　  業活動基本調査にご協力ください

２．エコリース促進事業　平成２６年度事業開始

・編集後記………………　ハングル文字（Ｉ）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇　今日のコラム
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

○ＳＩＭＴＯＳ２０１４　報告

去る４月９日（水）～１３日（日）、韓国のソウルで、第１６回ソウル国際
工作機械展（ＳＩＭＴＯＳ２０１４）が開催されました。

ＳＩＭＴＯＳは、１９８４年６月に第１回を開催以降、２年毎に開催され、
今年で１６回目を迎えました。会場は、前回同様、新韓国国際展示場
（ＫＩＮＴＥＸ）１・２の全ホールを使用して開催されました。

「世界４大工作機械展」を標榜する同展示会の面積はＪＩＭＴＯＦをやや上
回る規模となります。また、３３カ国の国・地域から８５３社が出展し、国際
性に富んだ展示会になりました。

初日のオープニングレセプションでは、当会の花木会長を始め、国内外のＶ
ＩＰが招待され、テープカットなどが行われました。
また、同日、当会では今年１１月開催予定のＪＩＭＴＯＦ２０１４をＰＲす
る「ＪＡＰＡＮ　ＤＡＹ」を催し、海外来場者の誘致を行いました。

工作機械の展示は、ＫＩＮＴＥＸ１（１号館）のホール１～５で行われ、
DoosanインフラコアやHyundai WIA、Hwacheonなど韓国を代表するメーカが大き
な小間を占め、力を入れた展示内容でした。

当会会員企業からの出展は、２７社となり、韓国メーカに比べ小間数は少な
いものの、商談ブースは多くの現地来場者でにぎわっていたことが印象的でし
た。

ＫＩＮＴＥＸ２（２号館）は、ホール７～１０をそれぞれテーマごとに分け、
工作機器や工具、ＣＡＤ／ＣＡＭ、ロボット、レーザ加工機などが展示されて
いました。その中でも、現地のメーカ約１０社が３Ｄプリンターを出展してお
り、多くの来場者が関心を寄せていました。

全体的な印象として、会場も見やすく、ゆったりと展示されていましたが、
ＫＩＮＴＥＸ１から２へ人の流れが少ないなどの課題もあるようです。

アジア圏展示会のスペース拡張が進む中、今年１１月には東京ビッグサイト
でのＪＩＭＴＯＦ２０１４が控えています。東京から最先端の製品や技術を世
界に発信していく「東京ＳＨＯＷ」として魅力ある展示会にすべく、日工会事
務局一同邁進していきます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆　統計更新情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

○2014年4月次受注短観発表（2014年4月30日15時公表）

《工作機械統計ページ》
https://www.jmtba.or.jp/machine/data

短観（2014年4月次）　※（　）内は前月比

１、業況に関する判断（DI）
(a)会社全体の業況　　　　足元　21.4（△2.9）　　翌月　15.7
(b)工作機械事業の業況　　足元　12.9（△4.2） 　 翌月　10.0

２、工作機械受注の先行き予測に関する判断（DI）
(c)受注総額の水準　　　　足元　 1.4（△20.0） 翌月　18.6
(d)受注内需の水準　　　　足元 -4.3（△15.7）　 翌月　 8.6
(e)受注外需の水準　　　　足元　-1.5（△19.1） 　翌月 19.1

３、受注内需業種別の水準（DI）
(f)一般機械向けの受注水準　　翌月　 4.3（＋1.4）
(g)自動車向けの受注水準　　　翌月　 6.1（＋6.1）
(h)電気・精密向けの受注水準　翌月 -5.8（＋4.3）

４、受注外需地域別の水準（DI）
(i)アジア向けの受注水準　　　翌月 8.8（＋1.4）
(j)欧州向けの受注水準　　　　翌月　15.5（＋12.1）
(k)北米向けの受注水準　　　　翌月　 9.5（＋12.7）

（ひとこと）
４月の受注短観は、３月の反動により足元で受注関連のＤＩが大幅悪化と
なりましたが、５月は再び「増加」超へと転じており、これらは季節的な動
きと思われます。
また、業況判断は足元、翌月とも悪化しましたが、二桁の「良い」超が続
いており、各種政策の効果発現まで、やや落ち着いて推移するものの、今後
は緩やかな回復基調が継続するものと思われます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆　最新情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
１．【経済産業省より】
平成２６年経済産業省企業活動基本調査にご協力ください
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

経済産業省では、我が国企業における経済活動の実態を明らかにし、経済産
業政策等各種行政施策の基礎資料を得ることを目的として、平成４年以降「経
済産業省企業活動基本調査」（基幹統計調査）を実施しており、平成２６年も
実施いたします。調査に対するご協力をお願いいたします。

○実施期間：平成２６年５月１６日から７月１５日まで

○根拠法令：統計法（平成１９年法律第５３号）

○調査目的：我が国企業における経済活動の実態を明らかにし、経済産業政
策等各種行政施策の基礎資料とします

○調査対象：別表に属する事業所を有する従業員５０人以上かつ資本金
３，０００万円以上の企業で、企業全体の数値

○調査結果：平成２７年１月に速報を公表予定

○調査方法：対象の企業へ調査関係用品を直接郵送します

※調査票の提出は、紙調査票によるほか、インターネットからオンラインで
提出することもできます。
※調査票に記入していただいた内容につきましては、統計法に基づき秘密を
厳守いたしますので、調査に対するご協力をお願いいたします。

【別表】
この調査は、鉱業・採石業・砂利採取業、製造業、電気業・ガス業、卸売
業、小売業、クレジットカード業・割賦金融業のほか、下記の産業の括弧
内の業種が対象となります。

○飲食サービス業（一般飲食店、持ち帰り・配達飲食サービス業）
○情報通信業（ソフトウェア業、情報処理・提供サービス業、インターネッ
ト附随サービス業、映画・ビデオ製作業、アニメーション製作業、新聞
業、出版業）
○物品賃貸業（産業用機械器具賃貸業（レンタルを含む）、事務用機械器
具賃貸業（レンタルを含む）、自動車賃貸業（レンタルを含む）、スポー
ツ・娯楽用品賃貸業（レンタルを含む）、その他の物品賃貸業（レンタ
ルを含む）
○学術研究、専門・技術サービス業（学術・開発研究機関、デザイン業、
エンジニアリング業、広告業、機械設計業、商品・非破壊検査業、計量
証明業、写真業）
○生活関連サービス業、娯楽業（洗濯業、その他の洗濯・理容・美容・浴
場業、冠婚葬祭業（冠婚葬祭互助会を含む）、写真現像・焼付業、その
他の生活関連サービス業、映画館、ゴルフ場、スポーツ施設提供業（フ
ィットネスクラブ、ボウリング場など）、公園、遊園地・テーマパーク）
○教育、学習支援業（外国語会話教室、カルチャー教室（総合的なもの））
○サービス業（廃棄物処理業、機械等修理業、職業紹介業、労働者派遣業、
ディスプレイ業、テレマーケティング業、その他の事業サービス業）

【問い合わせ先】
経済産業省大臣官房調査統計グループ企業統計室　TEL：03-3501-1831

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
２．エコリース促進事業　平成２６年度事業開始
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

エコリース促進事業について、４月２８日より今年度事業が開始されました。

事業概要は以下の通りです。

・予算規模：18億円（昨年度と同額）

・補助金申込書類の受付期間：Ｈ２６／４／２８　～　Ｈ２７／２／２７

・補助金交付申請書類の受付期間：Ｈ２６／４／２８　～　Ｈ２７／３／６

・補助金実績報告書類の受付期間：Ｈ２６／４／２８　～　Ｈ２７／３／１８

・補助対象機器の借受証が、平成２７年３月１５日までに原則発行される見
込みであること。

・利用要件については、昨年度と変更はございません。

昨年は、年度終了前に予算上限に達し、補助金が受けられない事態になりま
したので、利用をご検討される場合には、早めに申請いただくのがよろしいか
と存じます。

各申請書類、報告書類等の受付期間などにつきましては、下記ホームページ
のパンフレット（ＰＤＦ）よりご確認いただけます。

【ＥＳＣＯ推進協議会、エコリース促進事業ホームページ】
http://www.jaesco.or.jp/ecolease-promotion/

■　編　集　後　記　━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥………

○ハングル文字

今回号のコラムでＳＩＭＴＯＳ２０１４の報告を掲載しました。

初の韓国出張で感じたことは、言葉はもちろん、文字についてもそれが何を
表しているのか想像がつかなかったことです。

英語表記の無いお店などでは注文１つにも苦労しました。

一方で、現地の方は英語や日本語のわかる方が多いように感じました。言葉が
伝わることはとても重要だと改めて感じさせられた気がします。

韓国と日本はあと数年で冬季・夏季のオリンピックがそれぞれ開催されますが、
日本は海外旅行者への配慮がまだまだ足りないと言われています。私個人も韓
国に倣い、英語や身振り手振りで、これからやってくる海外旅行者を温かく
おもてなしできるよう、勉強したいと思います。

（Ｉ）

次回、Vol.118は2014年5月14日（水）に配信予定です。

毎度最後までお付き合いいただき、ありがとうございました。
次号もよろしくお願いします。

／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／

【ましんつ～るまがじん】

■ご意見ご感想はこちらまで
send@jmtba.or.jp

＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼