INDEX

・今日のコラム………… ＥＭＯハノーバー2013開催のお知らせ

・統計更新情報…………　2013年8月分受注速報発表

・編集後記………………　東京オリンピック開催決定（Ｔ）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇　今日のコラム
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

○ＥＭＯハノーバー２０１３開催のお知らせ

今号では、９月１６日（月）から２１日（土）まで６日間に亘りドイツ ハノ
ーバーで開催されるＥＭＯハノーバー２０１３（欧州国際工作機械展示会）に
ついてご紹介します。

ＥＭＯとは、欧州にて西暦奇数年の秋に開かれる工作機械見本市で、今年の
ＥＭＯはドイツのハノーバー国際見本市会場で開催されます。
展示場面積は東京ビッグサイトの約５．５倍強となる５２万４千平方ｍあり、
その広さは世界一です。

今年は、２０２５社の工作機械関連企業が出展します。
日本からは７６社が出展予定で、そのうち日工会会員企業からは、以下の３
５社が出展予定です。

（出展予定会員企業）
アマダ、アマダマシンツール、ブルームＬＭＴ、ブラザー工業、シチズンマ
シナリーミヤノ、大昭和精機、エンシュウ、ファナック、ホーコス、ジェイテ
クト、キタムラ機械、牧野フライス、松浦機械、三菱電機、三井精機、森精機、
村田機械、中村留精密、ニイガタマシンテクノ、岡本工作機械、大阪機工、オ
ークマ、レニショー、西部電機、シギヤ精機、新日本工機、ソディック、スタ
ー精密、高松機械、滝澤鉄工、ツガミ、津根精機、和井田製作所、ヤマザキマ
ザック、安田工業

また会期中は、現地会場の１６号館に日工会ブースを設営致しますので、お
立ち寄りいただければ幸いです。。

開催結果については、次々号のメルマガでご報告します。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆　統計更新情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

○2013年8月分受注速報発表（9月10日15時公表）

https://www.jmtba.or.jp/machine/data

速報（2013年8月分）

金額（百万円）前月比　前年同月比

受注総額　　　 94,545　　101.8　　 98.2

うち内需　　　 35,343　　107.9　　 120.0

うち外需　　　 59,202　　 98.5　　 88.6

※ひとこと
８月の受注速報は、夏休み等の影響で通例減少する月ながら、３カ月ぶ
りに前月比増加しました。内需では回復傾向が続いていること、外需も前
月からの減少が微減にとどまったことが要因と考えられます。特に内需で
は２カ月連続で前年同月比増加となるなど、回復の足取りが確かなものと
なってきています。内外需の詳細については、確報でお知らせしたいと思
います。

■　編　集　後　記　━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥………

○東京オリンピック開催決定

日本時間の８日（日）早朝、２０２０年のオリンピック開催地が「東京」に決
定しました。

寝ずに開催地決定の瞬間を待っていた方も多かったのではないでしょうか。
（私は、しっかり寝てしまいましたが…）

今回は、日本中大いに盛り上がっていましたし、開催地決定までの様々な招致
活動が実を結んだ結果だと思います。

一方、この東京開催決定によって、ＪＩＭＴＯＦ会場である東京ビッグサイト
を拡張する、ということも検討されそうだということで、日工会にとっても今
回の開催地決定は非常に喜ばしいことです。

２０２０年まで、オリンピック開催に向け東京もまた大きく変わることになり
ますが、ＪＩＭＴＯＦも工作機械産業ビジョン２０２０の重点戦略のひとつと
して、これを機に、さらに価値の高い展示会へとなるよう、最大限努力してい
きたいと思います。

（Ｔ）

次回、Vol.95は2013年9月25日（水）に配信予定です。

毎度最後までお付き合いいただき、ありがとうございました。
次号もよろしくお願いします。

／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／

【ましんつ～るまがじん】

■ご意見ご感想はこちらまで
send@jmtba.or.jp

＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼